Song 9

How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky

January 1985 •Ukrainian

Hedgehog and Bear shivered from cold at the leaves strewn yard where shrill and angry wind was blowing. Friends decided to go to an abandoned house, where they found a lot of interesting things. They saw a sheet of paper on which a sunny and hot day was painted. Spreading it, they found summer and after taking the sunbath, Hedgehog and Bear continued their fascinating experiments with the weather.

How Wives Sold Husbands

February 1972 •Ukrainian

This cartoon is based on a humorous Ukrainian folk song about how wives decided to sell their disgraced husbands. One wife wants to get rid of the reveler, the other - from the drunkard, the young woman is tired of the old man, the worker is lazy, and the tall - the husband is too small in stature.

How The Cossack Sought Happiness

February 1969 •Ukrainian

A Cossack wandered in search of a better life, and his lifelong dream was a fast and beautiful horse. He had to meet him on the way a fortune-teller and a swamp waterman, which traded a horseshoe to a bunch of red peppers with the Cossack; and he had to beat the devil in cards and eventually find peace of mind in the family life with a beautiful Ukrainian girl.

How The Cat And The Dog Washed The Floor

January 1977 •Ukrainian

A cat and a dog lived together. They were very good friends, so when they saw that the floor in their house was dirty, they decided to clean up together. But an ordinary mop refused to deal with the task, so they have to wash and wipe the floor using each other. What will this novel idea lead to?

Kotyhoroshko

February 1970 •Ukrainian

The dragon Horynych attacks ordinary Ukrainian village residents. He takes young men and women, leaving only senior villagers. But a young boy named Kotyhoroshko decides to confront the dreadful Dragon. First, he needs to get appropriate weapons and call his friends warriors…

The Goat And The Donkey

February 1976 •Ukrainian

A tale about how Donkey came to visit Goat and they went skiing together.

The Turtle King

February 1988 •Ukrainian

There was an island inhabited by turtles. Their king above all else loved all kinds of praise and flattery, so subjects always followed them trying to play along to him. One day he decided to climb very high, using a very unstable structure.

Кот Базилио и мышонок Пик

February 1974 •Russian

The Kitten

February 1979 •Russian

About how a boy, overcoming his own fear, saves a little kitten that is freezing.

Who Is The Master In The Forest?

February 1977 •Ukrainian

Many animals live in the forest. They all have their own characters and ambitions, the relationship between themselves and the settled way of life. One day a Bear decided to prove to everyone that he is the most important one. How will animals perceive such brazen statements? Will they be frightened and obey or put the high-handed insolent in his place?

The Bear And The One Who Lives In The River

February 1966 •Ukrainian

A small funny brown bear paced joyfully in the woods. More recently, he did not leave his mother at all and now he came to the lakeon his own. Butwhat he saw there amazed him. Now he has to deal with his own reflection in the water, which can be both bad and friendly.

Uncradled

February 1989 •Ukrainian

About a fastidious beauty who could not decide who can become her husband. Her younger sisters decided get married, and Marussia still can not be determined. And no one knows how much more time she would remain alone with such a personality if a young man didn’t decide to conquer the impregnable girl...

Nikudyshko

February 1977 •Ukrainian

In the middle of summer, suddenly winter came. The little animals were in trouble, but the straw boy gave all his straws to the sun, and it was warm again.

Speech & Debate: The Aftermath

August 2020 •English

Competition in the time of quarantine.

Horacio

November 2020 •French

Guillaume kills Horacio "because he was shouting too loud." At his trial, the vacuity of the motive disconcerts. During his 10-year-long stay in prison, Guillaume gradually forgets this story of a guy shouting too loud which convinces no one. When he gets out, someone starts shouting again.

Safe Inside

March 2021 •English

Forever confined to an isolated cottage, Ethan's only companion is his Father, who describes in great detail the horrific state of the outside world. What the young boy finds after sneaking out contradicts everything he's ever been told.

Tomato Soup

June 2010 •English

Set in the parallel worlds of gritty, urban reality and bright, sunny fantasy, Tomato Soup is the story of a teenage boy's journey to avenge the death of a loved one whilst trying to imagine a better life for himself.

Şükran

June 2019 •Turkish

Fatma is a young teacher in her own right during the years of oppression and fear following the September 12 coup. One day, on her way home, Fatma is stopped by the police who were checking the road. The police are looking for a militant named Şükran and they take Fatma into custody, even though they know she is not the person they are looking for. Although Fatma denies being Şükran during her interrogation at the police station, the interrogation turns into torture after a while. Fatma finally accepts that she is Şükran. When the real Şükran is caught, Fatma confronts the real Şükran, who was sent to the same prison, and denies her existence.

No Worries

October 2023 •Thai

On Halloween night, two ghosts take a trip to the world of the living.

Uçurtmanin Peşinde

March 2019 •Turkish

If we had wings, there wouldn't be kites. We belong to the sky as much as the earth. Every kite string held tight touches Sahmeran, the tales of Arabian Nights and the narrow streets of Mardin. Children live their own stories with their kites just like the kid inside me who grew up with kites. "Rising Puppets of The Limitless Sky" tells the story of a child who grew up under the shadow of the kites in Mesopotamia, and the people who follow him.