Algérie Tours Détours

The First 54 Years: An Abbreviated Manual for Military Occupation

April 2021 •Hebrew

An exhaustive explanation of how the military occupation of an invaded territory occurs and its consequences, using as a paradigmatic example the recent history of Israel and the Palestinian territories, the West Bank and the Gaza Strip, from 1967, when the Six-Day War took place, to the present day; an account by filmmaker Avi Mograbi enriched by the testimonies of Israeli army veterans.

Amour de vivre

May 2010 •French

An account of the brief life of the writer Albert Camus (1913-1960), a Frenchman born in Algeria: his Spanish origin on the isle of Menorca, his childhood in Algiers, his literary career and his constant struggle against the pomposity of French bourgeois intellectuals, his communist commitment, his love for Spain and his opposition to the independence of Algeria, since it would cause the loss of his true home, his definitive estrangement.

Glimpses of Morocco and Algiers

August 1951 •English

This FitzPatrick Traveltalk short visits the cities of Casablanca, Rabat, and Marrakesh in Morocco, as well as the city of Algiers in Algeria.

Algérie du possible

December 2016 •French

By meeting his former comrades in combat, the film follows the journey of Yves Mathieu, anti-colonialist in Black Africa then lawyer for the FLN. When Algeria became independent, he drafted the Decrees of March on vacant property and self-management, promulgated in 1963 by Ahmed Ben Bella. Yves Mathieu's life is punctuated by his commitments in an Algeria that was then called "The Lighthouse of the Third World". The director, who is his daughter, returns to the conditions of his death in 1966.

The Panafrican Festival in Algiers

January 1969 •Arabic

Festival panafricain d'Alger is a documentary by William Klein of the music and dance festival held 40 years ago in the streets and in venues all across Algiers. Klein follows the preparations, the rehearsals, the concerts… He blends images of interviews made to writers and advocates of the freedom movements with stock images, thus allowing him to touch on such matters as colonialism, neocolonialism, colonial exploitation, the struggles and battles of the revolutionary movements for Independence.

Algeria, Memoirs of Raï

January 2001 •French

In the 1980s, Algeria experienced a tumultuous social context which reached its peak during the riots of October 88. This wave of protest, with youth as its figurehead, echoed the texts of raï singers. Thirst for freedom, misery of life and the aspirations of youth are among the main themes of their works which will inspire an entire generation. More than music, raï celebrates the Arabic language and becomes a vector of Algerian culture, thus providing the cultural weapons of emerging Algerian nationalism With Cheb Khaled, Cheb Mami and Chaba Fadela as leaders of the movement, raï is also a way of telling and reflecting the essence of Algeria in these difficult times. While the threat weighs on artists in Algeria, their exile allows raï to be exported internationally and thus, to bring the colors of Algeria to life throughout the world.

Algerian Refugees

January 1958 •French

Directed by Pierre Clément and Djamel-Eddine Chanderli, produced by the FLN Information Service in 1958, this film is a rare document. Pierre Clément is considered one of the founders of Algerian cinema. In this film he shows images of Algerian refugee camps in Tunisia and their living conditions. A restored DVD version released in 2016, from the 35 mm original donated by Pierre Clément to the Contemporary International Documentation Library (BDIC).

Moudjahidate

November 2008 •French

Les Enfants de l’ovale... Un essai qui transforme !

May 2012 •Arabic

Moi, Magyd Cherfi : portrait intimiste d'un chanteur devenu écrivain

September 2018 •French

Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés

July 2014 •French

The Zerda and the Songs of Forgetting

February 1983 •French

“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.

Algérie, la vie toujours

January 2001 •French

Algeria in Flames

January 1958 •Arabic

These are the first images shot in the ALN maquis, camera in hand, at the end of 1956 and in 1957. These war images taken in the Aurès-Nementchas are intended to be the basis of a dialogue between French and Algerians for peace in Algeria, by demonstrating the existence of an armed organization close to the people. Three versions of Algeria in Flames are produced: French, German and Arabic. From the end of the editing, the film circulates without any cuts throughout the world, except in France where the first screening takes place in the occupied Sorbonne in 1968. Certain images of the film have circulated and are found in films, in particular Algerian films. Because of the excitement caused by this film, he was forced to go into hiding for 25 months. After the declaration of independence, he founded the first Algerian Audiovisual Center.

Emilie Busquant, une passion algérienne

January 2015 •French

Le Choix de mon père

September 2008 •French

François Mitterrand et la guerre d'Algérie

November 2010 •French

Vote off

March 2017 •English

Fayçal Hammoum recounts the 2014 presidential election through non-voting inhabitants of Algiers who, like him, are in their thirties. Be it Bilel, a grocer by default exposed to his customers’ political babbling, or the more politically-charged comments of Younes, a militant FM radio journalist opposed to President Bouteflika’s fourth term, the variety of conversational scenes in no way changes the determination not to vote for an old man who has been invisible for almost two years. The rappers Omar and Brahim are as bereft of hope and voter’s cards as the Tellek webradio DJ, since “the match is fixed”. Moving away from his focus on this subject to film their daily life, the filmmaker draws the portrait of a generation who, as Bilal says with poignant simplicity, “just wants to live

Woman of Courage - Louisa Ighilahriz

January 2003 •Arabic

The autobiographical account of the tormented life of a witness of the century: Louisa Ighilahriz, activist and leading figure in Algerian independence. A student, she joined the independence struggle at the age of 20, joining the ranks of the FLN on the eve of the Battle of Algiers in late 1956 under the name Lila. She took part in the high school students' strike, then fled into the maquis when she was actively sought after. She was part of the French FLN support network of "suitcase carriers" during the Battle of Algiers. Seriously wounded alongside her network leader, Saïd Bakel, during an ambush in 1957, hospitalized and then imprisoned, she suffered numerous tortures in French prisons. She will be saved from certain death by an anonymous person, she will seek, for forty years, to find him just to show him her gratitude... Emblematic of the painful Franco-Algerian history, Louisa's story is poignant and imbued with humanism.

Aleph

April 2021 •Spanish

Structured as a labyrinth-like game and inspired by Jorge Luis Borges, Aleph is a travelogue of experience, a dreamer's journey through the lives, experiences, stories and musings of protagonists spanning ten countries and five continents.