Movies

HomeMoviesSearchTV SeriesBookmarksView Source
Voces en imágenes
Voces en imágenes

Voces en imágenes

The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.

Genres

Documentary

OverView

In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Others

Budget

$--

Revenue

$--

Status

Released

Original Language

Spanish

Runtime

140 mins

Rating

7.1/10

Release Date

07 November 2008

Country

Spain

Cast

Similar Movies

6.9

The Blade Runner Phenomenon

May 2021 •German

Ridley Scott's cult film Blade Runner, based on a novel by Philip K. Dick and released in 1982, is one of the most influential science fiction films ever made. Its depiction of Los Angeles in the year 2019 is oppressively prophetic: climate catastrophe, increasing public surveillance, powerful monopolistic corporations, highly evolved artificial intelligence; a fantastic vision of the future world that has become a frightening reality.

2.0

The Call of the Forest

June 2021 •Spanish

7.5

Artur

May 2011 •Portuguese

5.2

It Came from Hollywood

October 1982 •English

Dan Aykroyd, John Candy, Gilda Radner and Cheech and Chong present this compilation of classic bad films from the 50's, 60's and 70's. Special features on gorilla pictures, anti-marijuana films and a special tribute to the worst film maker of all-time, Ed Wood.

7.8

Zombies in the Sugar Cane Field: The Documentary

November 2019 •Spanish

Tucumán, Argentina, 1965. Three years before George A. Romero's Night of the Living Dead was released, director Ofelio Linares Montt shot Zombies in the Sugar Cane Field, which turned out to be both a horror film and a political statement. It was a success in the US, but could not be shown in Argentina due to Juan Carlos Onganía's dictatorship, and was eventually lost. Writer and researcher Luciano Saracino embarks on the search for the origins of this cursed work.

8.0

Rioja: The Land of a Thousand Wines

November 2023 •Spanish

By telling the human stories behind the entire value chain that gives life to the Spanish wine with the greatest international projection, ‘Rioja, Land of the Thousand Wines’ portrays a currently blooming wine region underpinned by the talent and the work of the new generations of winemakers that operate side by side with the region’s historic wineries. The film puts the focus on the match between territory and product, wisdom and tradition, and lays a bridge between the origins and the future of Rioja. An immersion into a fascinating world that, through captivating cinematography and careful editing, attempts to find the keys to understanding what Rioja wine is and what makes it so special.

0.0

Beato, el Origen del Xacobeo

November 2023 •Spanish

7.6

Cinema Through the Eye of Magnum

May 2017 •French

The film tells the story of the intimate and unprecedented encounter between the photojournalists of the Magnum Agency and the world of cinema. The confrontation of two seemingly opposite worlds – fiction and reality. For 70 years their paths crossed: a family of photographers, amongst them the biggest names in photography, and a family of actors and filmmakers who helped write the history of cinema, from John Huston to Marilyn Monroe to Orson Welles, Kate Winslet and Sean Penn.

5.3

You Alone

September 1984 •Spanish

In their spare time, after their studies or their work, children and adolescents between the ages of eight and sixteen meet at the School of Bullfighting in Madrid to learn the Art of Cúchares: Torear. In their stomachs there is no hunger as in the past, their dreams do not lie in having a farmhouse and being famous. Their only dreams are to be in front of a bull, animal with which death goes, fact of which they are fully aware, as their teachers continually remind them. These, retired bullfighters, some by age, others by force and all with their bodies full of scars produced by the horns of a bull. The nude bullfighting scene is fascinating without being exploitive, and it serves as an analogy for the vulnerability these young bullfighters have when in the ring with the bulls.

0.0

Bernardo Bertolucci and the Making of 'The Last Emperor'

January 1988 •English

Documentary about the making of the film first presented on the British television series "The South Bank Show".

6.0

Dark Glamour: The Blood and Guts of Hammer Productions

August 2017 •French

The greatness, fall and renaissance of Hammer, the flagship company of British popular cinema, mainly from 1955 to 1968. Tortured women and sadistic monsters populated oppressive scenarios in provocative productions that shocked censorship and disgusted critics but fascinated the public. Movies in which horror was shown in offensive colors: dreadful stories, told without prejudices, that offered fear, blood, sex and stunning performances.

0.0

Ciné regards: Tess: Roman Polanski

September 1979 •French

Television documentary about the making of Roman Polanski's 1979 film, Tess.

7.0

Mantrap – Straw Dogs: The Final Cut

March 2003 •English

Documentary about the making of Sam Peckinpah's 1971 film "Straw Dogs."

6.7

Spider-Man 2: Making the Amazing

November 2004 •English

A comprehensive 12-part documentary on the making of "Spider-Man 2," covering everything from pre-production to premiere.

0.0

Il était une fois... « Mon Oncle »

June 2008 •French

Television documentary about the making of Jacques Tati's 1958 film "Mon oncle".

6.0

Once Upon a Time... 'Tess'

March 2007 •French

Television documentary about the making of Roman Polanski's 1979 film "Tess."

8.0

Once Upon a Time... The Umbrellas of Cherbourg

May 2008 •French

Television documentary about the making of Jacques Demy's 1964 film "The Umbrellas of Cherbourg".

4.5

Olga Kurylenko and the Boat Chase

March 2009 •English

The short piece includes statements from Forster, Kurylenko, Powell, and Craig. This one focuses on the new Bond girl and her stunt work.

4.5

Director Marc Forster

March 2009 •English

The short piece gives us info from Forster, Craig, Arterton, Almaric, Kurylenko, and Wilson. All involved tell us of Forster's greatness.

4.0

On Location

March 2009 •English

The short piece features remarks and footage from Forster, Wilson, Bradley, Evans, Kurylenko and Arterton.