Movies

HomeMoviesSearchTV SeriesBookmarksView Source
Two Syllables Behind

Two Syllables Behind

Genres

DramaRomance

OverView

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

Others

Budget

$340000

Revenue

$17696

Status

Released

Original Language

Slovak

Runtime

0 mins

Rating

3/10

Release Date

01 February 2005

Country

Czech Republic

Cast

Zuzana Šulajová

Zuzana Šulajová

Zuzana

Anna Ferenczy

Anna Ferenczy

Eržébet

Mikuláš Křen

Mikuláš Křen

Kornel

Marek Majeský

Marek Majeský

Feďo

Pierre-Philippe Deleau

Pierre-Philippe Deleau

Olivier

Ivan Romančík

Ivan Romančík

otec

Tatiana Radeva

Tatiana Radeva

matka

Richard Stanke

Richard Stanke

režisér reklamy

Lucia Hurajová

Lucia Hurajová

Anča

Hana Gregorová

Hana Gregorová

režisérka v dabingu

Martin Hollý

Martin Hollý

Hollý

Mária Bálintová

Mária Bálintová

Gabika

Marek Ormandík

Marek Ormandík

Julo

Bounthong

Bounthong

Čang

Eva Landlová

Eva Landlová

Naďšágo

Peter Sklár

Peter Sklár

strážca parkoviska

Miroslav Trnavský

Miroslav Trnavský

docent

Martin Mňahončák

Martin Mňahončák

čašník

Vladimír Kobielský

Vladimír Kobielský

barman

Rola Brzobohatá

Rola Brzobohatá

Trixy

Robert Roth

Robert Roth

technik 1

Juraj Kemka

Juraj Kemka

technik 2

Katarína Šulajová

Katarína Šulajová

Mara Škvara

Peter Nečas

Peter Nečas

režisér v dabingu

Matej Landl

Matej Landl

herec

Ján Kroner

Ján Kroner

Janko

Ady Hajdu

Ady Hajdu

Ady

Roman Luknár

Roman Luknár

Roman

Dang Vu Hai

Dang Vu Hai

mladý Číňan

Štefan Šulo

Štefan Šulo

nervózný šofér

Marta Stančíková

Marta Stančíková

Cecília

Alexandra Rapiová

Alexandra Rapiová

Petra

Mathieu Graham

Mathieu Graham

chlapec

Branislav Meszaroš

Branislav Meszaroš

Jean-Pierre

Rafael Skurka

Rafael Skurka

Jean-Luc

Jozef Kodo Košút

Jozef Kodo Košút

Jean-Michel

Alexander Šurkala

Alexander Šurkala

Jean-Paul

Jeff Milligan

Jeff Milligan

herec v dabingu

Jana Garajová

Jana Garajová

herečka v dabingu

Vít Vondráček

Vít Vondráček

herec v dabingu

Vanda Růžičková

Vanda Růžičková

herečka v dabingu

Barbora Chlebcová

Barbora Chlebcová

herečka v dabingu

Jakub Gogál

Jakub Gogál

herec v dabingu

Viera Radványiová

Viera Radványiová

herečka v dabingu

Dionýz Mikle

Dionýz Mikle

zvukár 1

Miloš Gluvňa

Miloš Gluvňa

zvukár 2

Dalibor Přecechtěl

Dalibor Přecechtěl

kreativec

Dana Šurkalová

Dana Šurkalová

maskérka

Martin Plvan

Martin Plvan

policajt

Pavel Slivka

Pavel Slivka

ošetrovateľ 1

Michael Szatmáry

Michael Szatmáry

ošetrovateľ 2

Diana Zelená

Diana Zelená

pacientka

Michaela Majerníková

Michaela Majerníková

Stella

Zuzana Balkóová

Zuzana Balkóová

dievča v reklame

Michal Sýkora

Michal Sýkora

chlapec v reklame

Similar Movies

6.5

Wir sagen Du! Schatz.

November 2007 •German

Oliver doesn’t have a family so he steals one.

7.0

The Science of Sleep

June 2006 •French

A man entranced by his dreams and imagination is lovestruck with a French woman and feels he can show her his world.

6.9

Beyond Silence

December 1996 •German

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

6.0

Mambo Italiano

June 2003 •English

When an Italian man comes out of the closet, it affects both his life and his crazy family.

5.9

Bollywood/Hollywood

October 2002 •English

Rahul Seth is a dashing young millionaire who believes he is "western" enough to rebel against his mother and grandmother. They are not too keen about his Caucasian girlfriend Kimberly who, to make matters worse, is a pop star. Before you can say "karmic intervention," Kimberly dies in a freak accident and Rahul is devastated. Instead of allowing him to mourn in peace, Rahul's mother sees the opportunity she's been waiting for. She threatens to call off his sister's wedding unless he finds himself a "nice Indian girl." Rahul enlists the services of Sue, a fiercely independent escort whom he believes to be Hispanic, and therefore not "married" to the conventions taught to young Indian women. With a wink in her eye, Sue accepts the deal to pose as his Indian bride-to-be. She needs the money and having never been a fan of the typical Indian male, she feels her heart is safe. The charade begins....

7.5

Head-On

March 2004 •German

With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.

7.8

Rain Man

December 1988 •English

When car dealer Charlie Babbitt learns that his estranged father has died, he returns home to Cincinnati, where he discovers that he has a savant older brother named Raymond and that his father's $3 million fortune is being left to the mental institution in which Raymond lives. Motivated by his father's money, Charlie checks Raymond out of the facility in order to return with him to Los Angeles. The brothers' cross-country trip ends up changing both their lives.

6.9

Looks That Kill

June 2020 •English

A teenager lives out the hilarious and often tragic consequences of being lethally attractive, until he meets a girl with a congenital defect.

6.3

Meet the Fockers

December 2004 •English

Hard-to-crack ex-CIA man Jack Byrnes and his wife Dina head for the warmer climes of Florida to meet the parents of their son-in-law-to-be, Greg Focker. Unlike their happily matched offspring, the future in-laws find themselves in a situation of opposites that definitely do not attract.

7.1

After the Wedding

February 2006 •Danish

A manager of an orphanage in India is sent to Copenhagen, Denmark, where he discovers a life-altering family secret.

8.0

The Naked Island

November 1960 •Japanese

A family of four are the sole inhabitants of a small island, where they struggle each day to irrigate their crops.

7.6

King Richard

November 2021 •English

The story of how Richard Williams served as a coach to his daughters Venus and Serena, who will soon become two of the most legendary tennis players in history.

5.4

Video Kings

January 2007 •German

Flo und sein Kumpel Hotte arbeiten in der mies gehenden Neuköllner Videothek Video König. Kein Wunder, denn Hotte glänzt mit null Filmwissen, und Flo muss mit damit fertig werden, von seiner Freundin verlassen worden zu sein. Die beiden Unglücksvögel lassen sich vom Kiez-Gauner Bernhardt abzocken, von Schlägern die Fresse polieren und Inkasso-Unternehmen drangsalieren. Ein Glück, dass für Flo wenigstens wieder die Liebe in Form von Nachbarin Ramona lacht, auch wenn diese möglicherweise eine Prostituierte ist.

6.6

The Last Train

October 1973 •French

Two people, a Frenchman and a Jewish German woman, meet on a train while escaping the German army entering France.

0.5

Dante

April 2014 •English

"Leave out any hope of salvation, now you're getting in, to never leave again" (Hell - Canto III) It's been years since Beatrice died. Dante, now lonely, has lost control of his life and nothing on Earth is able to help him. Is a holy soul from Paradise, her timeless love and endless care that gives Dante's life a twist. Beatrice, bending the rules of the Underworld, offers her old friend the opportunity to understand the value of life. Dante, guided by the knowledgeable soul Virgilio, will have cross Hell and Purgatory and face several challenges to have the chance of being enlightened by the vision of the Empyrean. His journey is physical and emotional. By meeting many wondering souls Dante will have cope with inner resistances and overcome them evolving and growing to move on with his life.

7.5

Blind Chance

January 1987 •Polish

Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.

7.4

Chaplin

December 1992 •English

An aged Charlie Chaplin narrates his life to his autobiography's editor, including his rise to wealth and comedic fame from poverty, his turbulent personal life and his run-ins with the FBI.

7.0

The Age of Innocence

September 1993 •English

In 19th century New York high society, a young lawyer falls in love with a woman separated from her husband, while he is engaged to the woman's cousin.

6.6

When a Man Loves a Woman

April 1994 •English

An airline pilot and his wife are forced to face the consequences of her alcoholism when her addictions threaten her life and their daughter's safety. While the woman enters detox, her husband must face the truth of his enabling behavior.

7.6

Eat Drink Man Woman

August 1994 •Chinese

Retired and widowed Chinese master chef Chu lives in modern day Taipei, with his three attractive daughters, all of whom are unattached. Soon, each daughter encounters a new man in their lives. When these new relationships blossom, stereotypes are broken and the living situation within the family changes.