La Langue de Zahra

Grandmother Told Grandmother

October 2018 •English

The little-known story of Ukrainian children torn from their homes in the crush between the Nazi and Soviet fronts in World War II. Spending their childhood as refugees in Europe, these inspiring individuals later immigrated to the United States, creating new homes and communities through their grit, faith and deep belief in the importance of preserving culture.

The Zerda or the Songs of Forgetting

February 1983 •French

“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.

My Life Inside

January 2007 •Spanish

Rosa is a Mexican woman who, at the age of 17, migrated illegally to Austin, Texas. Some years later, she was jailed under suspicion of murder and then taken to trial. This film demonstrates how the judicial process, the verdict, the separation from her family, and the helplessness of being imprisoned in a foreign country make Rosa’s story an example of the hard life of Mexican migrants in the United States.

Aan ons den arbeid

November 2007 •English

Documentary that shows the changing attitude towards immigrant labor in The Netherlands. The documentary follows three immigrants that arrived in Holland 30 years ago to work in a bakery.

Visions of Europe

May 2004 •English

Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.

From Mexico to Vietnam: A Chicano Story

November 2022 •English

"From Mexico to Vietnam: A Chicano Story" is an inspiring documentary that chronicles the life of Jesus S. Duran, a Mexican immigrant who became a decorated U.S. Army soldier during the Vietnam War. Born in Juarez, Mexico, Duran moved to the United States as a child and enlisted in the Army in 1968. On April 10, 1969, while serving as an M-60 machine gunner with Company E, 2nd Battalion, 5th Cavalry, 1st Cavalry Division (Airmobile), he displayed extraordinary bravery by rescuing several wounded comrades during an intense enemy ambush in Tay Ninh, Vietnam. His valorous actions led to a posthumous Medal of Honor by President Barack Obama. Directed by Andrés Gallegos, the film delves into Duran's personal journey, his family's migration from Mexico, and the broader impact of the Vietnam War on the Chicano and Latino communities.

Hustlers of Dubai

Invalid date •English

Dubai - the city of controversies. Six individuals go through personal insecurities, cultural pressures, money issues and the hustle of staying true to who they are. In the world that says otherwise. Is it all really worth it ? The film touches upon Arab identity, female role in the world, family values, Islam.

Ricochet

May 2021 •English

When a young woman is shot by an undocumented immigrant on Pier 14 in San Francisco, the incident ignites a political and media furor that culminates in Donald Trump’s election as President of the United States. In the eye of this storm, two public defenders fight to reveal the truth.

Hoggar 1973

January 1973 •French

In 1973, 6 guides from the National Ski and Mountaineering School (ENSA), including Charles Daubas and Walter Cecchinel, left by truck from Chamonix to Tamanrasset in the desert in Algeria with the aim of climbing some peaks of the Atakor massif including Adaouda and Tizouyag where they do the first of "La Voie de l'ENSA".

Expédition Hoggar 79

May 1979 •French

TSR documentary on the 1979 expedition to Algeria in the Atakor massif (Hoggar desert), organized by Geneva mountaineer Michel Vaucher and Jean-Blaise Fellay. The climbers make a dozen ascents including the famous summit of Adaouda (which means "finger" in Tamasheq, the Tuareg dialect), by several routes. Then a new route on the peaks of the southern Tezoulegs. They discover the volcanic geological characteristics of the Atakor massif and meet the nomadic inhabitants of the region, the Tuaregs, who are increasingly settling in the town of Tamanrasset.

Anatomy of a First

January 1966 •French

In February 1966, Pierre Mazeaud and Lucien Berardini attempted a difficult first ascent to one of the summits of Garet El Djenoun, in the Hoggar massif, a mountain range located west of the Sahara, in the south of Algeria. The mountain has been preserved intact since Roger Frison-Roche's expedition in 1935. The documentary, superbly filmed by René Vernadet, won the Grand Prix at the Trento Film Festival in 1966.

Avant de franchir la ligne d'horizon

January 2010 •French

Habiba Djahnine went to meet activists who continue to take action. To meet them, to capture them in the spaces where they live, work or fight. They inscribe a few words of our tormented history. Memory, memory gaps, background noise, demonstrations... The film bears witness to 20 years of political mobilization/repression in Algeria.

Displaced Perssons

August 2013 •Swedish

Per Persson left Sweden 40 years ago. In Pakistan he fell in love and became the father of two daughters. Trouble starts when the girls grow up and the family decides to emigrate to Sweden. When they end up living in a caravan outside Hässleholm, all their expectations are dashed.

How Much I Love You

May 1985 •Arabic

Beginning with a promotional reel encouraging farming investments in Algeria and ending with the secret 1950s nuclear tests that France conducted using Algerian prisoners, How Much I Love You appropriates archival footage produced by the French colonial powers in Algeria. Meddour’s approach is disarmingly simple and yet awe-inspiring—his caustic undoing of colonial discourse is underscored by a liberating release of humor.

The Freedom of the Sea

January 2025 •English

The Freedom of the Sea is a short documentary highlighting the freedom of living in the UK - in contrast to a more restrictive life in Iran - through the joy of daily sea swimming in Brighton.

All You See

November 2022 •English

What if from one day to the next, you’re no longer seen, but instead are stared at? The leading characters in this multi-layered film have ended up in a new world where suddenly nothing seems to align. In their new lives in the Netherlands, they unintentionally provoke reactions on a daily basis. Even after many years, they still hear the same questions over and over again: where are you from, do you speak Dutch, do you tan in the sun?

I Come From Away: An Immigrant in Maine

Invalid date •English

An intimate look inside the immigrant community in Portland, Maine, as told by Nyamuon Nguany Machar who arrived as refugee in 1995 and David Zwalita Mota who came as an asylum seeker in 2019.

Le Grand Désert

December 1950 •French

In 1950, the explorer Roger Frison-Roche made a crossing of more than a thousand kilometers on the back of a camel with the photographer Georges Tairraz II, in the heart of the Sahara, from Hoggar then Djanet in Algeria to Ghat in Libya. From their journey they brought back a large number of color films and documents. Among thousands of photos, they selected 47 images which reflect the various aspects of these immense spaces which occupy a third of Africa in the book "The Great Desert". “The Great Desert, 1000 kilometers on camelback” is the eponymous 85-minute documentary of this epic, released in 1950.

RapLine

September 1993 •French

Between 1990 and 1993, at a time when rap was not yet on the radio in France, Olivier Cachin hosted a musical TV show on M6 called "RapLine". The show exclusively devoted to rap and other alternative music. This cult show presented all the facets of these emerging movements through interviews, lives and clips made especially for the show, around fifty clips were produced by RapLine. Another sequence of the show consisted of broadcasting new US rap clips subtitled in French.

Une identité dans la diversité

September 2016 •French