Перевод с немецкого

SAS Rogue Heroes

September 2025 •English

The dramatised account of how the world’s greatest Special Forces unit, the SAS, was formed under extraordinary circumstances in the darkest days of World War Two.

Manhattan

September 2025 •English

Set against the backdrop of the greatest clandestine race against time in the history of science with the mission to build the world's first atomic bomb in Los Alamos, New Mexico. Flawed scientists and their families attempt to co-exist in a world where secrets and lies infiltrate every aspect of their lives.

Land Girls

September 2025 •English

The lives, loves and highs and lows of four members of the Women's Land Army working at the Hoxley Estate during World War II.

Legenda o živých mrtvých

September 2025 •Czech

Island at War

September 2025 •English

Island at War is a British television series that tells the story of the German Occupation of the Channel Islands. It primarily focuses on three local families: the upper class Dorrs, the middle class Mahys and the working class Jonases, and four German officers. The fictional island of St. Gregory serves as a stand-in for the real-life islands Jersey and Guernsey, and the story is compiled from the events on both islands. Produced by Granada Television in Manchester, Island at War had an estimated budget of £9,000,000 and was filmed on location in the Isle of Man from August 2003 to October 2003. When the series was shown in the UK, it appeared in six 70-minute episodes.

Kamenný řád

September 2025 •Czech

Naši synovia

September 2025 •Slovak

Dresden

September 2025 •German

In January 1945, the young nurse Anna Mauth, working at a hospital in Dresden, becomes engaged to senior physician Benjamin Wenninger. At the same time, an English Lancaster bomber is shot down. The pilot Robert Newman, the only survivor, manages to reach the city severely injured and hides in the hospital's cellar. Anna discovers him incidentally thinking he is a German deserter, but finally decides to help Robert...

Restless

September 2025 •English

A young woman finds out that her mother worked as a spy for the British Secret Service during World War II and has been on the run ever since.

Hit & Run

September 2025 •English

A happily married man's life is turned upside down when his wife is killed in a mysterious hit-and-run accident in Tel Aviv. Grief-stricken and confused, he searches for his wife's killers, who have fled to the U.S. With the help of an ex-lover, he uncovers disturbing truths about his beloved wife and the secrets she kept from him.

The Silent Storm

September 2025 •Chinese

Nineteen years after being dismissed over a national security leak, former officer Wu Yu has lived on the fringes, relentlessly pursuing the truth behind the betrayal that ruined his life. As he uncovers hidden layers of deception, a new officer, Guo Weijie, inspired by Wu Yu’s determination, grows into a leader in national security. Together, they face mounting dangers to reveal the true traitor.

Life and Death 1946

September 2025 •Chinese

The Spy

September 2025 •English

In the 1960s, Israeli clerk-turned-secret agent Eli Cohen goes deep undercover inside Syria on a perilous, years-long mission to spy for Mossad.

Deep Lurk

September 2025 •Chinese

During the Anti-Japanese War, Yun Hongshen unknowingly chases after his father's killer, only to fall into a trap set by "Black Butler," a Japanese spy who had been undercover in China for 15 years. With the help of a close family friend and guidance from the Communist Party, Yun Hongshen joins forces with patriotic youth Wen Yeming to expose the spies hidden within the Nationalist army. Together, they set intricate counter-traps, overcoming personal vendettas to help turn the tide of war.

Brána k domovu

September 2025 •Slovak

The Dirty Dozen

September 2025 •English

Tv show made up of 14 episodes.

V tieni vlkov

September 2025 •Slovak

Faraway Downs

September 2025 •English

The story of an English aristocrat, Lady Sarah Ashley, who inherits a large cattle ranch in Australia after her husband dies. When Australian cattle barons plot to take her land, she joins forces with a cattle drover to protect her ranch.

Colditz

September 2025 •English

Colditz is a British television series co-produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974. The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape-proof Colditz Castle when designated Oflag IV-C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors.

Biff Baker U.S.A.

September 2025 •English

Biff Baker, U.S.A. is an American crime drama television series that aired on CBS from November 6, 1952, to March 26, 1953 starring Alan Hale, Jr. as Cold War spy Biff Baker.