Перевод с немецкого

Island at War

July 2025 •English

Island at War is a British television series that tells the story of the German Occupation of the Channel Islands. It primarily focuses on three local families: the upper class Dorrs, the middle class Mahys and the working class Jonases, and four German officers. The fictional island of St. Gregory serves as a stand-in for the real-life islands Jersey and Guernsey, and the story is compiled from the events on both islands. Produced by Granada Television in Manchester, Island at War had an estimated budget of £9,000,000 and was filmed on location in the Isle of Man from August 2003 to October 2003. When the series was shown in the UK, it appeared in six 70-minute episodes.

Colditz

July 2025 •English

Colditz is a British television series co-produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974. The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape-proof Colditz Castle when designated Oflag IV-C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors.

The Invisible Man

July 2025 •English

British scientist Peter Brady, while working on an invisibility formula, suffers a tragic accident which turns himself invisible. Unfortunately, there is no antidote, so, while working on a method to regain his visibility, he undertakes missions for his government stopping bad guys.

Coming Home

July 2025 •English

Alone and without her parents, Judith Dunbar spends her school days in a boarding school. When her friend Loveday invites her to Gut Nancherrow one day, it is love at first sight for Judith. The elegant lady of the house Diana, her husband Colonel Cary-Lewis and Loveday's siblings Edward and Athena immediately fall in love with her and treat her like family. But the outbreak of the Second World War put an end to the idyll on Nancherrow overnight. A long, thorny road lies ahead of Judith until she finally finds happiness in a family of her own...

The Diary of Anne Frank

July 2025 •English

Five-part adaptation of Anne Frank's famous wartime diaries in which a young teenager and her family go into hiding from the Nazis in wartime Amsterdam.

Generácia

July 2025 •Slovak

Biff Baker U.S.A.

July 2025 •English

Biff Baker, U.S.A. is an American crime drama television series that aired on CBS from November 6, 1952, to March 26, 1953 starring Alan Hale, Jr. as Cold War spy Biff Baker.

Zanghat Arreeh

July 2025 •Arabic

The series "Zanghat Arreeh" is a historical social drama, the events of which take place in 1945 in the city of Tripoli in Libya. It highlights the suffering of the Libyan people under the rule of the British administration that was installed in Libya after World War II and the defeat of Italy. In the absence of any media or legal interest, the British military administration facilitated procedures for foreign communities at the expense of the sons of the homeland. The series also highlights the social life, customs and traditions that prevailed among the residents of Tripoli of all religions and ethnicities, united by one city and one homeland, in which they share their joys and sorrows.

The Dirty Dozen

July 2025 •English

Tv show made up of 14 episodes.

Brug, De

July 2025 •Dutch

Tales of the Gold Monkey

July 2025 •English

In a backwater corner of the South Pacific in 1938, a young American adventurer and his ragtag group of friends become involved in death-defying hi-jinx, transporting people-on-the-run in a well-worn Grumman Goose seaplane.

Mission Top Secret

July 2025 •English

12-year-old Jemma accidentally taps into a disused telecommunications satellite and finds she has audio-visual contact with other computers worldwide. With the help of electronics inventor, Sir Joshua Cranberry, she forms the Centauri Network, a worldwide crime fighting organisation of children who use their network to outwit a master villain, Neville Savage.

MacGyver

July 2025 •English

He's everyone's favorite action hero... but he's a hero with a difference. Angus MacGyver is a secret agent whose wits are his deadliest weapon. Armed with only a knapsack filled with everyday items he picks up along the way, he improvises his way out of every peril the bad guys throw at him. Making a bomb out of chewing gum? Fixing a speeding car's breaks... while he's riding in it? Using soda pop to cook up tear gas? That's all in a day's adventures for MacGyver. He's part Boy Scout, part genius. And all hero.

The Sullivans

July 2025 •English

The Sullivans is an Australian drama television series produced by Crawford Productions which ran on the Nine Network from 1976 until 1983. The series told the story of an average middle-class Melbourne family and the effect World War II had on their lives. It was a consistent ratings success in Australia, and also became popular in the United Kingdom, Ireland, Netherlands, Gibraltar and New Zealand.

Resistance

July 2025 •French

In occupied France, 17-year-old Lili encounters war before love, and joins the Resistance. Through the interconnecting destinies of its teenage heroes, Resistance tells the story of young people going to any lengths to defend their country.

冷风暴

July 2025 •Chinese

Löwengrube

July 2025 •German

"Löwengrube – Die Grandauers und ihre Zeit" is a German television series first aired between 1989 and 1992, created by Willy Purucker and directed by Rainer Wolffhardt. It is set in Munich and follows the lives of Ludwig Grandauer and his son Karl, both policemen, covering the years from 1897 to 1954. The TV show is based on Purucker's radio play series Die Grandauers und ihre Zeit (‘The Grandauers and their time’). The series’ main title "Löwengrube", meaning ‘Lions’ Den’, refers to the address of the Munich Police Headquarters inaugurated in 1913.

Manhattan

July 2025 •English

Set against the backdrop of the greatest clandestine race against time in the history of science with the mission to build the world's first atomic bomb in Los Alamos, New Mexico. Flawed scientists and their families attempt to co-exist in a world where secrets and lies infiltrate every aspect of their lives.

Restless

July 2025 •English

A young woman finds out that her mother worked as a spy for the British Secret Service during World War II and has been on the run ever since.

V tieni vlkov

July 2025 •Slovak