De l'autre côté

Dragons and Princesses

September 2025 •French

Dragons and Princesses is a 2010 French computer animation television program written, storyboarded and directed by Michel Ocelot and produced at Studio O for Canal+. It is a fairy tale anthology series of ten further 13-minute episodes in the format established in Ciné si. Five of the episodes are edited, with a feature-exclusive sixth, into the 2011 stereoscopic compilation movie Tales of the Night.

Get 'Em Tommy!

September 2025 •English

In this mini-series of animated shorts, an enthusiastic boy named Tommy gets into all sorts of zany battles.

Ciné si

September 2025 •French

A silhouette animation anthology TV series conceived, written and directed by Michel Ocelot and realised at La Fabrique, consisting of short fantastical stories performed by the same animated "actors." A critical success but commercial failure at the time, no further episodes were commissioned beyond the initial 8, but, following the success of Ocelot's Kirikou and the Sorceress, 6 were edited into the 2000 feature Princes and Princesses, in which form they finally saw wide exposure and acclaim both in France and internationally; a further episode was included in a home release of short works in 2008, but one remains unavailable for public consumption.

Mon âne

September 2025 •French

A facetious donkey accompanies 30 traditional French songs and nursery rhymes. Handwritten text appears at the bottom of the screen. "Mon âne" is a series specially designed for small children, to learn to sing and read when you like to watch, listen and laugh.

En Sortant de L'École

September 2025 •French

What's up Bunny

September 2025 •French

Each episode contains three theatrical Looney Tunes cartoons and an animated direct-to-video Scooby-Doo film with new linking sequences created by removing all the dialogue from existing Warner Brothers' movie or television show, and replacing it with an entirely new recording, the scenes being reedited to fit the fictional studio setting of the show.

72 Seconds

September 2025 •Korean

Strange and hilarious and heartwarming in turns, this Korean series of shorts plunges you deep into the everyday awkwardness of a single guy struggling to successfully adult.

Viva Piñata

September 2025 •English

Piñatas of various species roam the Piñata Island gardens freely, eating candy and coexisting with one another in a peaceful society. When a piñata's candy inside reaches a high enough level, they are sent to a party, where they will be broken open by the partygoers before being repaired and returned to the island. The series follows a group of close piñata friends and their day-to-day lives on the island.

Walking with Beasts

September 2025 •English

Walking With Prehistoric Beasts explores how life on earth first began. Using real footage, the series goes inside the body of our monster ancestors. For the first time, morphing technology is used to reveal how our ancestors evolved.

X-Bomber

September 2025 •Japanese

As the year 3000 approaches, a war-torn Solar System is invaded by the Imperial Alliance in search of a supreme being, the F-01. The experimental X Bomber spacecraft with its young crew must discover the secret of F-01 and turn it against the Imperial Alliance or all will be lost.

Tortoise Hanba's Stories

September 2025 •English

Tortoise Hanba's Stories is a large scale 3D-CG Chinese animation TV series in China. It is also referred to as "The Story of Hanbagui" or "Hanbagui".

The Avengers: United They Stand

September 2025 •English

When the planet is threatened by Super Villains, time traveling conquerors, alien invaders, mythical monsters or mad robots bent on the total destruction of humanity, when the forces of evil are so overwhelming that no single hero has the power to save the world, when there is no hope left… the AVENGERS ASSEMBLE!

Calabash Brothers

September 2025 •Chinese

Calabash Brothers is a Chinese animation TV series produced by Shanghai Animation Film Studio. It is also referred to as Bottle Gourd Brothers, Hulu Brothers, Seven Brothers and Pumpkin Brothers. In China, the series is popularly known as Huluwa.

Mega Man

September 2025 •English

Mega Man is a robot created by a brilliant scientist named Dr. Light, who hoped many his many creations would only be used for good. One day however, a mad scientist named Dr. Wily stole Light's original 6 robots and creation plans. From them he began creating a whole new series of robots, with one goal... World Domination! But Dr. Light gave Mega Man the ultimate trump card when he built him. Mega Man possesses the ability to absorb the powers of other robots. Now Mega Man and his best friend, a robotic dog named Rush fight for everlasting peace against the evil Dr. Wily!

Mighty Ducks: The Animated Series

September 2025 •English

Puckworld is home to a race of hockey-loving humanoid ducks. When the sinister Dragaunus takes over the planet, a band of determined rebels, The Mighty Ducks, manage to chase him from the planet. During the fight, they are caught in a dimensional portal and end up stranded in Anaheim, CA. The Ducks form a hockey team and build a secret base under the Anaheim Pond so they can continue to fight Dragaunus and hopefully find a way home.

Wow! Wow! Wubbzy!

September 2025 •English

Happy-go-lucky Wubbzy bounces his way into wacky, fun-filled adventures in the town of Wuzzleburg with his best friends: inventor Widget, book-smart Walden, and sweet-as-can-be Daizy.

Century Sonny

September 2025 •English

Century Sonny: The Adventure of the Extra-Galactic Prince is the first large scale 3D-CGI Chinese animation TV series in China.

The Simpsons

September 2025 •English

Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.

American Dad!

September 2025 •English

The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."

Family Guy

September 2025 •English

Sick, twisted, politically incorrect and Freakin' Sweet animated series featuring the adventures of the dysfunctional Griffin family. Bumbling Peter and long-suffering Lois have three kids. Stewie (a brilliant but sadistic baby bent on killing his mother and taking over the world), Meg (the oldest, and is the most unpopular girl in town) and Chris (the middle kid, he's not very bright but has a passion for movies). The final member of the family is Brian - a talking dog and much more than a pet, he keeps Stewie in check whilst sipping Martinis and sorting through his own life issues.