Can This Love Be Translated?

The Pretender

April 2025 •English

Raised in a secret facility built for experimenting on children, Jarod is a genius who can master any profession and become anyone he has to be. When he realizes as an adult that he's actually a prisoner and his captors are not as benevolent as he's been told, he breaks out. While trying to find his real identity, Jarod helps those he encounters and tries to avoid the woman sent to retrieve him.

Hensuki: Are You Willing to Fall in Love With a Pervert, As Long As She's a Cutie?

April 2025 •Japanese

A high school student whose years of not having a girlfriend is his age, Keiki Kiryuu, suddenly receives a love letter. He is happy he can finally have a girlfriend, but is also surprised because not only is there no sender name but also included is white underwear…??? The cute girls who gather around him are all weird and with reasons!? Who is the Cinderella who sent the underwear?

King the Land

April 2025 •Korean

Amid a tense inheritance fight, a charming heir clashes with his hardworking employee who's known for her irresistible smile — which he cannot stand.

The Matchmakers

April 2025 •Korean

Set during the Joseon Dynasty, the story of the meeting between the young widow Jung Soon-deok and young widower Shim Jung-woo as well as the struggle the two go through together to marry off the four young maidens who represent Joseon.

My Girlfriend Is The Man!

April 2025 •Korean

Park Yun Jae is a university student studying astronomy. He met Kim Ji Eun on his first blind date while attending university. They fell in love and became boyfriend and girlfriend. One day, a strange man appears in front of Yun Jae and tells him that he is Ji Eun. Ji Eun is a pretty and warm-hearted woman. One day, she wakes up and finds herself changed to a man. She explains the situation to her boyfriend, Park Yun Jae. She begins to use the name Kim Ji Hun and learns how to live as a man from Yun Jae. The two decide not to break up and to wait for her to return to her original female appearance to continue their relationship. They try to figure out a way to make that happen. Meanwhile, popular girl Kang Min Ju is attending the same university as Yun Jae and has a crush on him. (Source: AsianWiki; edited by MyDramaList)

A Swinging Single

April 2025 •Japanese

At present, over 47% of the male population in Japan aged between 30 ~ 34 are single. While for women, the no. goes up to 60% for those in their late twenties. It is not that they are unable to get married. Rather, they all choose to remain single, as they believe that marriage is not the be all and end all. Life holds more promising things beyond marriage, and thus they are all celebrating life as a single. This drama takes a look at life from the perspectives of these men and women. Hoshino Mamoru is the President of a film production company, having taken over the position from his father. He is an excellent creative director, but he detests chaos and hence prefers to remain single. His brother, Susumu, works at the same company, taking care of the business side of things. Currently undergoing divorce proceedings, Susumu has had to move out of his marital home. Haruno Yuki is disillusioned with men, after having gone through several failed relationships. She wasn't making great strides in her career either, and so one day, she decided to quit her job and pursue her dream of becoming a scriptwriter. In order to pay the bills, she takes on a part-time job at a maid agency. Before she knows it, she gets her chance to make her dream come true! It could be Fate, or just plain coincidence, but the 3 of them are plunged into each other's lives; The "Affluent Single", the "Divorced Hero" and the "Marriage Refugee". Will a pivotal moment happen upon them? Will the "Affluent Single" decide to give wedded bliss a chance?

Cara e Coragem

April 2025 •Portuguese

Yagamikun no Katei no Jijou

April 2025 •Japanese

Oh! My Goddess

April 2025 •Japanese

When college student Keiichi Morisato dials the wrong number while ordering for some food at his dormitory, he accidentally gets connected to the Goddess Hotline and a beautiful goddess named Belldandy appears out of a mirror in front of him. After getting kicked out of the dorm, Keiichi and Belldandy move to an old shrine and soon afterwards, Belldandy's sisters Urd and Skuld move in.

I Love You So Much

April 2025 •Chinese

Xia Ledi was an arrogant, self-absorbed socialite before her father's bankruptcy left her penniless. She believed that it happened because his competitor stole "Mona Lisa," a revolutionary makeup technology that his company developed. She vowed to get it back. She went undercover at JEALOUS, the rival company, working as an assistant to Chang Yujie, the heartless operation manager/lead makeup artist. While she focused her investigation on him, her romantic interest wandered to his charming half-brother Chang Shaofeng. But unbeknownst to her, the half-brother was the real culprit behind the theft.

Semantic Error - Special

April 2025 •Korean

Computer science major Choo Sang-woo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sang-woo reasonably decides to remove their names from the final presentation. But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jae-young. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Choo Sang-woo. What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jae-young is like a semantic error in the perfect world of Choo Sang-woo. Will Sang-woo be able to debug this?

Crazy for Me

April 2025 •Japanese

Everyone has a worry or two in life. Not to mention all the anxieties of the modern world that add to our list of worries. Crazy For Me is a romantic comedy centered around 4 melancholy individuals who have all had their fill of failures and agonies in the past. Laugh and cry with them in their journey to overcome their problems in this light, heartwarming comedy.

Fantasy Girlfriend

April 2025 •Japanese

28-year-old Keisuke has never had a girlfriend but posts about life with his fantasy girlfriend, Haru, on social networks. Then one day, his “ideal girl” Haru appears and she somehow behaves in the way that he fantasises. Keisuke gradually experiences a taste of romance. But is this situation imaginary? Or a reality?

Who Died?

April 2025 •Hebrew

Eran Levy thought his life couldn't get any worst... and then he was diagnosed with cancer. His life is about to change completely when he meets Michal, an experienced patient at the cancer ward. Together, they will fight the greatest battle for their lives. Only now, when death is nearby, Eran truly starts living. A romantic-comedy taking place at the cancer ward - full of optimism, love, and medical marijuana.

Parfait Tic!

April 2025 •Japanese

Fuko Kameyama is a first grade high school student and she has a bright personality. One day, cousins Daiya Shinpo and Ichi Shinpo move into an apartment upstairs from Fuko. Daiya has a bright smile. Ichi doesn't talk that much, but he has a warm heart. Fuko wavers between Daiya and Ichi.

Chuck

April 2025 •English

When Buy More computer geek Chuck Bartowski unwittingly downloads a database of government information and deadly fighting skills into his head, he becomes the CIA's most vital secret. This sets Chuck on a path to become a full-fledged spy.

Doogie Howser, M.D.

April 2025 •English

Doogie Howser is a doctor. He is also a 16-year-old genius who graduated college at age 10 and finished medical school at age 14. But he is still a teenager, with normal teenage friends and problems. But unlike a normal teenager, he is just learning to drive while also consulting on serious medical cases like heart transplants.

Abby

April 2025 •English

Abby has a complicated life. She dumps Will, her charming, but egocentric jock boyfriend, only to agree to remain roommates in order to keep their inexpensive, rent controlled apartment in San Francisco.

Love You to Death

April 2025 •Spanish

Raúl's world is unraveling. Marta's unexpectedly pregnant. After a funeral meet-cute brings them together, they stumble through the chaos of life and love.

Mr. Plankton

April 2025 •Korean

A man plagued by misfortune and his ex, the unluckiest bride-to-be, are forced to accompany one another on the final journey of his life.