Morso in Versi

At All Kosts

May 2025 •French

An acting ensemble rehearses for an upcoming theater festival. They rig up stage scenery and practice dialogue and set pieces in the middle of a residential area. But this is no ordinary theater setting, as evidenced by the armed guards at the entrance. Festival 4 Chemins is taking place in Port-au-Prince, the capital of Haiti. Gangs are active in the city; you can hear machine-gun fire in the distance.

The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil

June 1974 •English

In their songs, comedy and exuberant music, a travelling theatre company give a fiercely polemic account of Scottish history, from the aftermath of Culloden to the oil boom. Their production before a live audience is intercut with filmed reconstructions of the Highland Clearances and the Victorian obsession with hunting stags.

To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare

May 2009 •English

The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.

Todo Cambia

January 2000 •Spanish

A documentary that takes an in depth look at a government sanctioned art school in Cuba and its students. Interviews of various artists attending the school allow viewers a glimpse into their personal and professional lives.

Passing Strange

August 2009 •English

A young black artist leaves his Los Angeles digs and travels to Europe to find himself. A theatrical stage production of the original Broadway musical.

Homens de Rua

November 1991 •Portuguese

The film is close to the experiences of men and women forced to survive on the streets of São Paulo in the early 1990s, a time of deteriorating living conditions for workers, high unemployment and increasing urban poverty. Between approaching the problem as something structural and a sensitive look at the characters, the documentary portrays the lives of people who lost their work, distanced themselves from their affections and saw their identity disintegrate.

The Garages

October 2016 •Latvian

The closed microcosm of garage co-ops, where the socio-economic environment has blended with personal space, provides a step back in time. Men are still boys, but their tinkering is both the trade and hobby of individual entrepreneurs, since self-exploitation as leisure time activity is a time capsule where neoliberalism has enclosed the postindustrial proletariat. Inventors, geniuses, crazy scientists, and men with golden hands - you will find them in garages.

Terwijl het liefde was

August 2021 •Dutch

Artistic director of the National Theater Eric de Vroedt writes and directs a performance about his own mother Winnie, who passed away in 2020. This piece, titled The Century of My Mother, is a family story about the migration from the Dutch East Indies to the Netherlands. It is De Vroedt's way of examining the relationship with his mother and not having to say goodbye to her yet: 'I can let her live on stage, but when the curtain falls, when the play is completely finished, then she is really dead'.

Státy států

June 2016 •Czech

Se souvenir des tournesols

May 2025 •French

To leave or to stay? Anaïs, a 17-year-old deeply connected to her native region of Gers in southwestern France and her friend group, is faced with this dilemma. With her high school diploma in hand, she must leave behind her family and rural life. During this final summer, Anaïs becomes acutely aware of everything she will have to give up: the music, the village festivals, the beauty of the sunflower fields… But how can one build a future in the 'empty diagonal'?"

Janet Haufler

May 2018 •German

Hamilton: One Shot to Broadway

May 2017 •English

It’s the hit musical that changed Broadway forever and brought the genius of Lin Manuel Miranda to the attention of legions of fans across the world. A story of how a group of mavericks made an unlikely marriage of hip-hop and history to create the biggest show in America…and are getting ready to conquer the world. Featuring interviews with Miranda, as well as the cast and crew of Hamilton.

Mei Lanfang's Stagecraft Part I

January 1955 •Chinese

Das Haus der guten Geister

April 2020 •German

A documentary about the Staatsoper Stuttgart (Stuttgart State Opera) in Germany.

La fuga

October 2021 •Spanish

The internal journey of eight men, who, through a theater workshop, go through the different prisons they inhabit. Practicing the art of seeing themselves, in Boal's words, this group of men reflects on their masculinity as a representation to hide their true strength: their vulnerability.

Eyewitness

October 2021 •Czech

"A documentary anatomy of mass murder for one monitor and 34 talking heads." These are the words the filmmakers use in the credits to describe their project, which thematises the execution of more than 260 Carpathian Germans, Hungarians and Slovaks by Czechoslovak army soldiers near Přerov in June 1945. The “massacre at Přerov” is made present through a minimalist dramatisation of the interrogation footage of direct participants, eyewitnesses, and others. It is as if the characters of ancient theatre were entering the Zoom “stage” and delivering a tragic message of fear, hatred and disinterest across the chasm of time.

Gewalt no Mori - Kare ha Waseda de shinda

May 2024 •Japanese

A documentary about the end of the student movement in 1972 and the lynching of Daizaburo Kawaguchi, a student at Waseda University. The documentary interweaves testimonies from japanese intellectuals and a short play, written and directed by Shôji Kôkami, about the murder.

Tale of Time

November 2021 •Indonesian

Fajar Suharno was a theater maestro from the 80's to the 90's. He was imprisoned because his theater activities were considered against the New Order government. At its peak, he made a show entitled "Geger Uwong Ngoyak Macan" about the events of crushing people who were considered thugs/criminals (Petrus). The show was held exactly the day before the massacre took place

Making the Boys

March 2011 •English

Before Prop 8, Milk or Will & Grace, before the AIDS epidemic, gay pride parades or the Stonewall uprising, "The Boys in the Band" changed everything. "Making the Boys" explores the drama, struggle and enduring legacy of the first-ever gay play and subsequent Hollywood movie to successfully reach a mainstream audience. Featuring anecdotes from the surviving cast and filmmakers, as well as perspectives by legendary figures from stage and screen, it traces the behind-the-scenes drama and lasting legacy of this cultural milestone.

Truman & Tennessee: An Intimate Conversation

June 2021 •English

The parallel lives of writer Truman Capote (1924-84) and playwright Tennessee Williams (1911-83): two friends, two geniuses who, while creating sublime works, were haunted by the ghosts of the past, the shadow of constant doubt, the demon of addictions and the blinding, deceptive glare of success.