The Invisible Subtitler

The Making of 'The Howl of the Devil'

January 1987 •English

Short film made on the production of HOWL OF THE DEVIL.

Heiße Ware aus Hong Kong

January 1973 •German

Made for German TV documentary about the early craze of Hong Kong Martial Arts Cinema. While critical on the subject and not too well informed, it nevertheless offers some interesting insights into the Hong Kong film industry of that days.

They Bite!: The Making of Critters

November 2018 •English

Documentary about the original 1986 film Critters. Features interviews with actors Dee Wallace, Don Opper, Terrence Mann, and Lin Shaye; producer Barry Opper; writer Brian Muir; critter designers and voice actors; and many more.

The Weaving of a Dream: Johnnie To's Vision and Craft

May 2016 •

From the ambitious young filmmaker behind Boundless, The Weaving of a Dream is a short documentary that details the making of Johnnie To's film Three.

Boundless

November 2013 •

As Hong Kong's foremost filmmaker, Johnnie To himself becomes the protagonist of this painstaking documentary exploring him and his Boundless world of film. A film student from Beijing and avid Johnnie To fan, Ferris Lin boldly approached To with a proposal to document the master director for his graduation thesis. To agreed immediately and Lin's camera closely followed him for over two years, capturing the man behind the movies and the myths. The result is Boundless, a candid profile of one of Hong Kong's greatest directors and a heartfelt love letter to Hong Kong cinema.

Tax Shelter Terrors

December 2017 •English

The first feature-length documentary that fully explores how the toxic social and political Canadian context after 1968 created some of the most nihilistic and imaginative Canadian cult films of the 1970s and 80s and beyond.

Andrey Zvyagintsev. The Director

December 2017 •Russian

Portrait of director Andrey Zvyagintsev against the background of the filming of his film "Loveless".

Yakutia — Between The Worlds

September 2024 •Russian

A documentary road movie. Traveling across his homeland, the filmmaker explores what Yakut cinema is, and what it means to the Sakha people and to himself.

Engi – Sound Designer Ivo Špalj

July 2023 •Czech

A look at the legendary Czech sound designer and his profession. Editor and documentary filmmaker Adéla Špaljová has her father Ivo Špalj talk about his life, career, and working methods. Over the course of his long life, sound designer Ivo Špalj (*1940) has collaborated on hundreds of films and become a mentor for at least one generation of men and women behind the mixing board. This gentle documentary also shows “Engi” (as he is known to his colleagues) again working with Jan Švankmajer, whose films he has lent their typical, dense, and sophisticated sound mix.

The Making of 'Kill Bill Vol. 2'

August 2004 •English

The documentary of Kill Bill Vol.2, and how it was made. This is a documentary found on the DVD of Kill Bill Vol. 2. It consists of interviews, behind-the-scenes footage, and clips of the movie.

Jackie Chan: Down to Earth

Invalid date •English

An in-depth look at the past four decades of work by legendary martial artist, Jackie Chan.

Rochefort, Marielle, Noiret: Les copains d'abord

December 2020 •French

Jean Rochefort, Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret - This is the story of a bunch of friends. Comedian buddies. Actors who dreamed of the Conservatory and the National Theater of Paris. The theater was their ideal, cinema will be their paradise. Their friend Jean-Paul Belmondo, the relaxed Parisian, who failed the entrance exam, will make sparks fly. Rochefort, Marielle and Noiret, the three provincials, will climb the steps of recognition one by one. From the little cabarets on the Left Bank to the TV shows of the Buttes-Chaumont pioneers. From the second roles to the first and from the B movies to the classics.

Artifact from the Future: The Making of 'THX 1138'

August 2004 •English

The Making of feature for the George Lucas movie 'THX 1138'.

Beneath the Surface: The Making of 'Dark Water'

December 2005 •English

Play the Devil: Making Richard III

May 2016 •English

Sir Ian McKellen and Richard Loncraine talking about making the film.

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return

September 2022 •English

This special explores the return of Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker to the screen, as well as Ewan McGregor and Hayden Christensen to their classic roles. Director Deborah Chow leads the cast and crew as they create new heroes and villains that live alongside new incarnations of beloved Star Wars characters, and an epic story that dramatically bridges the saga films.

Horror Movie: A Low Budget Nightmare

October 2017 •English

A filmmaker's lifelong dream quickly becomes his worst nightmare when he attempts to make a low budget horror film about an aborted fetus that seeks revenge on its family.

Hold Your Breath and Cross Your Fingers: The Story of 'Dark Passage'

November 2003 •English

Bogart was interested in this project because it offered a chance to work with his new bride. The studio wasn't convinced, but the result speaks for itself.

Remembering Ragtime

November 2004 •English

Memories from the making of the classic Milos Forman film "Ragtime".

The Making of Indiana Jones and the Dial of Destiny

August 2023 •English

Join the adventure with the cast and crew, showcasing new characters, stunts, music, locations, production design, and visual effects in five chapters that chart the making of Indiana Jones and the Dial of Destiny.